Sentence

私はこのごろとても忙しいです。

(わたし)はこのごろとても(いそが)しいです。
I'm very busy these days.
Sentence

この辞書は英語で書かれている。

この辞書(じしょ)英語(えいご)()かれている。
This dictionary is written in English.
Sentence

この靴は走るのに適していない。

この(くつ)(はし)るのに(てき)していない。
These shoes are not suitable for running.
Sentence

この件では名前を出したくない。

この(けん)では名前(なまえ)()したくない。
I want to remain anonymous in this.
Sentence

このコートにはポケットがない。

このコートにはポケットがない。
The coat doesn't have any pockets.
Sentence

この健康状態、原因は何なんだ?

この健康(けんこう)状態(じょうたい)原因(げんいん)(なに)なんだ?
What is the cause of my condition?
Sentence

この仕事は決してやさしくない。

この仕事(しごと)(けっ)してやさしくない。
This work is by no means easy.
Sentence

この地域では水が不足している。

この地域(ちいき)では(みず)不足(ふそく)している。
Water is scarce in this area.
Sentence

この地域は今や立て込んできた。

この地域(ちいき)(いま)(たこ)()んできた。
The area is built up now.
Sentence

この会社はどうも居心地が悪い。

この会社(かいしゃ)はどうも居心地(いごこち)(わる)い。
I felt like a fish out of water at this firm.