Sentence

この紙に書いていただけますか。

この(かみ)()いていただけますか。
Would you mind writing it down on this piece of paper?
Sentence

この犬は鋭い臭覚をもっている。

この(いぬ)(するど)臭覚(しゅうかく)をもっている。
The dog has a keen scent.
Sentence

この町の秩序を守るのは難しい。

この(まち)秩序(ちつじょ)(まも)るのは(むずか)しい。
It's difficult to keep order in this town.
Sentence

僕がこの町を案内しましょうか。

(ぼく)がこの(まち)案内(あんない)しましょうか。
How about my showing you around the town?
Sentence

この靴はあまりもたないだろう。

この(くつ)はあまりもたないだろう。
These shoes will not stand too much wear.
Sentence

この調理法は中国独特のものだ。

この調理法(ちょうりほう)中国(ちゅうごく)独特(どくとく)のものだ。
This style of cooking is peculiar to China.
Sentence

このことが思わぬ結果を招いた。

このことが(おも)わぬ結果(けっか)(まね)いた。
This led to unexpected results.
Sentence

このコーヒーはこげた味がする。

このコーヒーはこげた(あじ)がする。
This coffee tastes burnt.
Sentence

この机はわたしに使われている。

この(つくえ)はわたしに使(つか)われている。
This desk is used by me.
Sentence

この手紙を必ず投函して下さい。

この手紙(てがみ)(かなら)投函(とうかん)して(くだ)さい。
Don't fail to mail this letter.