Sentence

この点は無視したほうがいい。

この(てん)無視(むし)したほうがいい。
It is better to ignore this point.
Sentence

ちょっとこの地図を見なさい。

ちょっとこの地図(ちず)()なさい。
Take a look at this map.
Sentence

ちょっとこのズボンにつめて。

ちょっとこのズボンにつめて。
Please take the pants in a bit.
Sentence

この方法はきっとうまくいく。

この方法(ほうほう)はきっとうまくいく。
This method is sure to work.
Sentence

この事実から彼の無実が分る。

この事実(じじつ)から(かれ)無実(むじつ)(わか)る。
This fact shows that he is innocent.
Sentence

この計算機は調子が良くない。

この計算機(けいさんき)調子(ちょうし)()くない。
Something is wrong with this calculator.
Sentence

この問題は第3章で扱います。

この問題(もんだい)(だい)3(しょう)(あつか)います。
We will deal with this problem in Chapter Three.
Sentence

この道路は東京と大阪を結ぶ。

この道路(どうろ)東京(とうきょう)大阪(おおさか)(むす)ぶ。
This road connects Tokyo with Osaka.
Sentence

この風邪がなかなか治らない。

この風邪(かぜ)がなかなか(なお)らない。
I can't get rid of this cold.
Sentence

この品には税がかかりますか。

この(しな)には(ぜい)がかかりますか。
Is there any tax on this?