Sentence

この男の誠実さは保証します。

この(おとこ)誠実(せいじつ)さは保証(ほしょう)します。
I'll answer for this man's honesty.
Sentence

この部屋はほぼ十分な広さだ。

この部屋(へや)はほぼ十分(じゅうぶん)(ひろ)さだ。
This room is just about big enough.
Sentence

このドアはよく閉まりません。

このドアはよく()まりません。
I can't get the door to shut properly.
Sentence

この公演はもう終わりました。

この公演(こうえん)はもう()わりました。
This play has ended.
Sentence

君はなぜこの金が必要なんだ。

(きみ)はなぜこの(きん)必要(ひつよう)なんだ。
What do you need the money for?
Sentence

この船の目的地はどこですか。

この(ふね)目的地(もくてきち)はどこですか。
What's the destination of this ship?
Sentence

この荷物をどう処理しようか。

この荷物(にもつ)をどう処理(しょり)しようか。
What shall I do with his luggage?
Sentence

この赤い帽子はいかがですか。

この(あか)帽子(ぼうし)はいかがですか。
How about this red hat?
Sentence

この冬は雪が早くから降った。

この(ふゆ)(ゆき)(はや)くから()った。
Snow fell early this winter.
Sentence

この部屋でくつろいで下さい。

この部屋(へや)でくつろいで(くだ)さい。
Make yourself at home in this room.