This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この文章をどう解釈しますか。

この文章(ぶんしょう)をどう解釈(かいしゃく)しますか。
How do you interpret these sentences?
Sentence

この家の所有者は山田さんだ。

この(いえ)所有者(しょゆうしゃ)山田(やまだ)さんだ。
This house belongs to Mr Yamada.
Sentence

この椅子は修理の必要がある。

この椅子(いす)修理(しゅうり)必要(ひつよう)がある。
This stool needs to be repaired.
Sentence

このあたりはお詳しいですか。

このあたりはお(くわ)しいですか。
Are you familiar with this area?
Sentence

昔この辺りにホテルがあった。

(むかし)この(あた)りにホテルがあった。
There used to be a hotel about here.
Sentence

この建物は調和を欠いている。

この建物(たてもの)調和(ちょうわ)()いている。
The structure is deficient in harmony.
Sentence

この小説は彼の名声を増した。

この小説(しょうせつ)(かれ)名声(めいせい)()した。
The novel added to his reputation.
Sentence

この木は実が一つもならない。

この()()(ひと)つもならない。
This tree bears no fruit.
Sentence

この牛乳は明日まで持たない。

この牛乳(ぎゅうにゅう)明日(あした)まで()たない。
This milk won't keep till tomorrow.
Sentence

食後にこの薬を服用しなさい。

食後(しょくご)にこの(くすり)服用(ふくよう)しなさい。
Take this medicine after meals.