Sentence

この事が私の希望をくじいた。

この(こと)(わたし)希望(きぼう)をくじいた。
This quenched my hope.
Sentence

この印はどういうものですか。

この(しるし)はどういうものですか。
What does this mark mean?
Sentence

このイヤホンは壊れています。

このイヤホンは(こわ)れています。
These earphones don't work.
Sentence

このソファーで誰か寝ていた。

このソファーで(だれ)()ていた。
Somebody has been sleeping on this sofa.
Sentence

この金属は磨くとつやがでる。

この金属(きんぞく)(みが)くとつやがでる。
This metal burnishes well.
Sentence

彼にこの時計を修理させよう。

(かれ)にこの時計(とけい)修理(しゅうり)させよう。
I will have him repair this watch.
Sentence

このハンカチはいくらですか。

このハンカチはいくらですか。
How much is this handkerchief?
Sentence

この絵は誰が描いたのですか。

この()(だれ)(えが)いたのですか。
By whom was this picture painted?
Sentence

この作品を私は理解できない。

この作品(さくひん)(わたし)理解(りかい)できない。
This work is beyond my grasp.
Sentence

この劇の題は「オセロ」です。

この(げき)(だい)は「オセロ」です。
The title of this play is "Othello".