Menu toggle

Search Results

1,226 entries were found for 正.

Sentence
Sentence

誰かが話しているときに口を挟むのは礼儀正しくない。

誰(だれ)かが話(はな)しているときに口(くち)を挟(はさ)むのは礼儀(れいぎ)正(ただ)しくない。
It is not polite to interrupt someone while he is talking.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

正邪を識別することは必ずしもやさしいことではない。

正邪(せいじゃ)を識別(しきべつ)することは必(かなら)ずしもやさしいことではない。
It is not always easy to separate right from wrong.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。

正午(しょうご)に私(わたし)はクラスメートといっしょに昼食(ちゅうしょく)をとります。
At noon, I have lunch with my classmates.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

時計というものは何よりもまず正確でなければだめだ。

時計(とけい)というものは何(なに)よりもまず正確(せいかく)でなければだめだ。
A clock must be above all correct.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

時がたてば、私たちのどちらが正しいかわかるだろう。

時(とき)がたてば、私(わたし)たちのどちらが正(ただ)しいかわかるだろう。
Time will show which of us is right.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は教授です、いやもっと正確に言えば、助教授です。

私(わたし)は教授(きょうじゅ)です、いやもっと正確(せいかく)に言(い)えば、助教授(じょきょうじゅ)です。
I'm a professor, or rather an associate professor, to be exact.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はその時まさに家を出ようとしているところだった。

私(わたし)はその時(とき)まさに家(いえ)を出(で)ようとしているところだった。
I was about to leave the house then.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは彼の行動は正しかったということに同意した。

私(わたし)たちは彼(かれ)の行動(こうどう)は正(ただ)しかったということに同意(どうい)した。
We agreed that his actions were warranted.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは正しい見方でその問題を見なくてはならない。

私(わたし)たちは正(ただ)しい見方(みかた)でその問題(もんだい)を見(み)なくてはならない。
We must see the matter in its proper perspective.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私ががっかりとしたことに、彼女は正直ではなかった。

私(わたし)ががっかりとしたことに、彼女(かのじょ)は正直(しょうじき)ではなかった。
To my disappointment I found that she wasn't honest.
Full Entry ➤