Sentence

私が彼を好きなのは正直だからです。

(わたし)(かれ)()きなのは正直(しょうじき)だからです。
It is because he is honest that I like him.
Sentence

私が探しているのは、まさにそれだ。

(わたし)(さが)しているのは、まさにそれだ。
That's what I'm looking for.
Sentence

厚顔無恥とはまさにあいつのことだ。

厚顔無恥(こうがんむち)とはまさにあいつのことだ。
He's such a shameless jerk.
Sentence

誤解を正してくださってありがとう。

誤解(ごかい)(ただ)してくださってありがとう。
Thank you for setting the record straight.
Sentence

誤りを訂正するほうが賢明であろう。

(あやま)りを訂正(ていせい)するほうが賢明(けんめい)であろう。
You would do well to correct your mistakes.
Sentence

厳密に言うと、その説は正しくない。

厳密(げんみつ)()うと、その(せつ)(ただ)しくない。
Strictly speaking, the theory is not correct.
Sentence

結局、彼の説明が正しいと分かった。

結局(けっきょく)(かれ)説明(せつめい)(ただ)しいと()かった。
His explanation proved to be right after all.
Sentence

結果は我々の計画とは正反対だった。

結果(けっか)我々(われわれ)計画(けいかく)とは正反対(せいはんたい)だった。
The result was contrary to our plan.
Sentence

君の正直なのを決して疑いはしない。

(きみ)正直(しょうじき)なのを(けっ)して(うたが)いはしない。
I don't for a moment doubt your honesty.
Sentence

君の言うことは正しいかもしれない。

(きみ)()うことは(ただ)しいかもしれない。
You may be right.