Sentence

日本人は一体に礼儀正しいです。

日本人(にっぽんじん)一体(いったい)礼儀(れいぎ)(ただ)しいです。
Japanese people in general are polite.
Sentence

礼儀正しいのが彼の特徴であった。

礼儀(れいぎ)(ただ)しいのが(かれ)特徴(とくちょう)であった。
Courtesy marked his manner.
Sentence

目的は手段を正当化するだろうか。

目的(もくてき)手段(しゅだん)正当化(せいとうか)するだろうか。
Does the end justify the means?
Sentence

彼女まさに出発しようとしていた。

彼女(かのじょ)まさに出発(しゅっぱつ)しようとしていた。
She was about to start.
Sentence

彼女は彼が正直であると納得した。

彼女(かのじょ)(かれ)正直(しょうじき)であると納得(なっとく)した。
She was satisfied that he was honest.
Sentence

彼女はまさしく支払わされたのだ。

彼女(かのじょ)はまさしく支払(しはら)わされたのだ。
She was jolly well made to pay.
Sentence

彼女は、親切なだけでなく正直だ。

彼女(かのじょ)は、親切(しんせつ)なだけでなく正直(しょうじき)だ。
She is not only kind but honest.
Sentence

彼らは彼の正体を警察にばらした。

(かれ)らは(かれ)正体(しょうたい)警察(けいさつ)にばらした。
They turned him over to the police.
Sentence

彼らは税法の改正を支持している。

(かれ)らは税法(ぜいほう)改正(かいせい)支持(しじ)している。
They are in favor of the reform of the tax laws.
Sentence

彼は友達のノートを正確に写した。

(かれ)友達(ともだち)のノートを正確(せいかく)(うつ)した。
He copied his friend's notebook with precision.