Sentence

太陽はまさに沈もうとしている。

太陽(たいよう)はまさに(しず)もうとしている。
The sun is about to set.
Sentence

太陽はまさに昇ろうとしていた。

太陽(たいよう)はまさに(のぼ)ろうとしていた。
The sun was about to come up.
Sentence

太陽がまさに昇ろうとしていた。

太陽(たいよう)がまさに(のぼ)ろうとしていた。
The sun was about to rise.
Sentence

太陽がまさに沈むところだった。

太陽(たいよう)がまさに(しず)むところだった。
The sun was about to set.
Sentence

多分あなたがただしいでしょう。

多分(たぶん)あなたがただしいでしょう。
You are very likely right.
Sentence

正直は結局報われるものである。

正直(しょうじき)結局(けっきょく)(むく)われるものである。
Honesty will pay in the long run.
Sentence

正直は決して最上の策ではない。

正直(しょうじき)(けっ)して最上(さいじょう)(さく)ではない。
Honesty is never the best policy.
Sentence

正直に言って彼は信頼できない。

正直(しょうじき)()って(かれ)信頼(しんらい)できない。
Honestly, I can't trust him.
Sentence

正直に言うと、私は孤独だった。

正直(しょうじき)()うと、(わたし)孤独(こどく)だった。
To tell the truth, I felt lonely.
Sentence

正午近いのに彼はまだ寝ている。

正午(しょうご)(ちか)いのに(かれ)はまだ()ている。
It's nearly noon and he's still in bed.