This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

正義が行動によって表される。

正義(せいぎ)行動(こうどう)によって(あらわ)される。
Justice is expressed through actions.
Sentence

正義のために力を合わせよう。

正義(せいぎ)のために(ちから)()わせよう。
Let us be united in the cause of justice.
Sentence

第一に、それは正義の問題である。

(だい)(いち)に、それは正義(せいぎ)問題(もんだい)である。
Firstly, it is a matter of justice.
Sentence

ポーシャは正義を慈悲で和らげた。

ポーシャは正義(せいぎ)慈悲(じひ)(やわ)らげた。
Portia tempered justice with mercy.
Sentence

最後に勝つのは正義であって力ではない。

最後(さいご)()つのは正義(せいぎ)であって(ちから)ではない。
It is justice, and not might, that wins in the end.
Sentence

彼はその戦争は正義のための戦争だと信じていた。

(かれ)はその戦争(せんそう)正義(せいぎ)のための戦争(せんそう)だと(しん)じていた。
He believed that the war was fought in the cause of justice.