Sentence

この事実から彼が正直な人だとわかる。

この事実(じじつ)から(かれ)正直(しょうじき)(ひと)だとわかる。
This fact shows that he is honest.
Sentence

いつも正直でいることはたやすくない。

いつも正直(しょうじき)でいることはたやすくない。
To be always honest is not easy.
Sentence

彼は正直なのでうそをつくことはしない。

(かれ)正直(しょうじき)なのでうそをつくことはしない。
He is too honest to tell a lie.
Sentence

正直な人なら誰がそんなことをしようか。

正直(しょうじき)(ひと)なら(だれ)がそんなことをしようか。
Who that is honest will do such a thing?
Sentence

正直な人たちはうそをつく人を軽蔑する。

正直(しょうじき)(ひと)たちはうそをつく(ひと)軽蔑(けいべつ)する。
Honest people despise those who lie.
Sentence

正直なのでなおさらその少年が好きです。

正直(しょうじき)なのでなおさらその少年(しょうねん)()きです。
I like the boy all the better for his honesty.
Sentence

正直だと思っていた少年が私をだました。

正直(しょうじき)だと(おも)っていた少年(しょうねん)(わたし)をだました。
The boy I thought was honest deceived me.
Sentence

私は彼の正直を請け合うことができない。

(わたし)(かれ)正直(しょうじき)(うあ)()うことができない。
I can't answer for his honesty.
Sentence

私は彼が正直な男であると確信している。

(わたし)(かれ)正直(しょうじき)(おとこ)であると確信(かくしん)している。
I am sure that he is an honest man.
Sentence

私にはその人は不正直なように思われる。

(わたし)にはその(ひと)不正直(ふしょうじき)なように(おも)われる。
The man strikes me as being dishonest.