Menu toggle

Search Results

289 entries were found for 正直.

Sentence
Sentence

手の内を明かして正直な答えをくれよ。

手(て)の内(うち)を明(あ)かして正直(しょうじき)な答(こた)えをくれよ。
Lay your cards on the table and give me a straight answer!
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

自分の非を認めるなんて君は正直だね。

自分(じぶん)の非(ひ)を認(みと)めるなんて君(きみ)は正直(しょうじき)だね。
You are honest to admit your mistake.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼が正直であることを知っている。

私(わたし)は彼(かれ)が正直(しょうじき)であることを知(し)っている。
I know him to be honest.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は一見して彼が正直者だとわかった。

私(わたし)は一見(いっけん)して彼(かれ)が正直者(しょうじきしゃ)だとわかった。
I knew at a glance that he was an honest man.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の見たところではかれは正直者です。

私(わたし)の見(み)たところではかれは正直者(しょうじきしゃ)です。
In my estimation, he is an honest man.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

校長は私に彼女が正直なのを保証した。

校長(こうちょう)は私(わたし)に彼女(かのじょ)が正直(しょうじき)なのを保証(ほしょう)した。
The principal assured me of her honesty.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

現在の税制下では正直者が馬鹿を見る。

現在(げんざい)の税制下(ぜいせいか)では正直者(しょうじきしゃ)が馬鹿(ばか)を見(み)る。
Honesty doesn't pay under the current tax system.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

近頃は正直が軽んじられているようだ。

近頃(ちかごろ)は正直(しょうじき)が軽(かる)んじられているようだ。
Honesty seems to be rather at a discount today.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その事実は彼の正直さを証明している。

その事実(じじつ)は彼(かれ)の正直(しょうじき)さを証明(しょうめい)している。
The fact proves his honesty.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ジョージは生まれつき大変正直である。

ジョージは生(う)まれつき大変(たいへん)正直(しょうじき)である。
George is very honest by nature.
Full Entry ➤