Menu toggle

Search Results

289 entries were found for 正直.

Sentence
Sentence

彼女は親切なだけでなく正直でもある。

彼女(かのじょ)は親切(しんせつ)なだけでなく正直(しょうじき)でもある。
She is not only kind, but also honest.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は子供を正直であるように育てた。

彼女(かのじょ)は子供(こども)を正直(しょうじき)であるように育(そだ)てた。
She brought up her children to be truthful.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は誰にも負けず劣らず正直な少年だ。

彼(かれ)は誰(だれ)にも負(ま)けず劣(おと)らず正直(しょうじき)な少年(しょうねん)だ。
He is as honest a lad as any.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は正直な政治家だという定評がある。

彼(かれ)は正直(しょうじき)な政治家(せいじか)だという定評(ていひょう)がある。
He got the reputation for being an honest politician.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の正直さは大いに賞賛の価値がある。

彼(かれ)の正直(しょうじき)さは大(おお)いに賞賛(しょうさん)の価値(かち)がある。
His honesty is worthy of great praise.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が正直だということを否定できない。

彼(かれ)が正直(しょうじき)だということを否定(ひてい)できない。
We cannot gainsay that he is honest.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

田中氏はどちらかといえば正直な人だ。

田中(たなか)氏(し)はどちらかといえば正直(しょうじき)な人(ひと)だ。
Mr Tanaka, if anything, is an honest man.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

正直は必ずしも最上の策とは限らない。

正直(しょうじき)は必(かなら)ずしも最上(さいじょう)の策(さく)とは限(かぎ)らない。
Honesty is not always the best policy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

正直は最良の策だ、と私は信じている。

正直(しょうじき)は最良(さいりょう)の策(さく)だ、と私(わたし)は信(しん)じている。
Honesty, I believe, is the best policy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

正直なところ、それはいちかばちかだ。

正直(しょうじき)なところ、それはいちかばちかだ。
Honestly, it's all or nothing.
Full Entry ➤