NihongoDera - Search Results For 正式

Sentence

サムは不当(ふとう)にも正式(せいしき)採用(さいよう)となる寸前(すんぜん)で、解雇(かいこ)されてしまった。

Sam got a raw deal when he was laid off just before his job would have become permanent.

Sentence

日本(にっぽん)の国会(こっかい)は、第(だい)５２第(だい)首相(しゅしょう)に橋本(はしもと)龍太郎(りゅうたろう)氏(し)を正式(せいしき)に選出(せんしゅつ)した。

The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.

Sentence

正式(せいしき)にはそれは彼(かれ)の責任(せきにん)ではあるが、実際(じっさい)は秘書(ひしょ)が全部(ぜんぶ)こなしている。

Officially it is his responsibility, but in fact his secretary does all the work.

Sentence

２００２年(ねん)：国土(こくど)安全(あんぜん)保障省(ほしょうしょう)設立法(せつりつほう)にブッシュ大統領(だいとうりょう)がサインし正式(せいしき)な省(しょう)となる。

2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.

Sentence

列(れつ)に並(なら)んで長(なが)い間(かん)待(ま)たされた後(のち)、身分(みぶん)証明(しょうめい)として正式(せいしき)な出生(しゅっしょう)証明書(しょうめいしょ)が必要(ひつよう)だといわれた。

After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.

Search Results