This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

教科書を正しく読みなさい。

教科書(きょうかしょ)(まさ)しく()みなさい。
You must read the textbook closely.
Sentence

彼女のふるまいは正しくない。

彼女(かのじょ)のふるまいは(ただ)しくない。
She is not playing straight.
Sentence

彼女は決して礼儀正しくない。

彼女(かのじょ)(けっ)して礼儀(れいぎ)(ただ)しくない。
She is by no means polite.
Sentence

食事は規制正しくとりなさい。

食事(しょくじ)規制(きせい)(ただ)しくとりなさい。
You have to eat regularly.
Sentence

両親には礼儀正しくしなさい。

両親(りょうしん)には礼儀(れいぎ)(ただ)しくしなさい。
Be polite to your parents.
Sentence

このビデオは正しく機能しない。

このビデオは(まさ)しく機能(きのう)しない。
This video recorder doesn't work right.
Sentence

彼はまさしく日本のエジソンだ。

(かれ)はまさしく日本(にっぽん)のエジソンだ。
He is the Edison of Japan.
Sentence

彼はまさしく時代の子であった。

(かれ)はまさしく時代(じだい)()であった。
He was really a child of his times.
Sentence

厳密に言うと、君は正しくない。

厳密(げんみつ)()うと、(きみ)(ただ)しくない。
Strictly speaking, you are not right.
Sentence

その答えはどちらも正しくない。

その(こた)えはどちらも(ただ)しくない。
The answers are both incorrect.