This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ある意味ではそれは正しい。

ある意味(いみ)ではそれは(ただ)しい。
In a sense, it is true.
Sentence

両親には礼儀正しくしなさい。

両親(りょうしん)には礼儀(れいぎ)(ただ)しくしなさい。
Be polite to your parents.
Sentence

彼女は決して礼儀正しくない。

彼女(かのじょ)(けっ)して礼儀(れいぎ)(ただ)しくない。
She is by no means polite.
Sentence

彼女はきっと正しいのだろう。

彼女(かのじょ)はきっと(ただ)しいのだろう。
We are not sure, but she is right.
Sentence

彼女のふるまいは正しくない。

彼女(かのじょ)のふるまいは(ただ)しくない。
She is not playing straight.
Sentence

彼らのほとんどは礼儀正しい。

(かれ)らのほとんどは礼儀(れいぎ)(ただ)しい。
They are mostly polite.
Sentence

彼の言ったことは大体正しい。

(かれ)()ったことは大体(だいたい)(ただ)しい。
Mainly, what he said is right.
Sentence

彼の言うことは何でも正しい。

(かれ)()うことは(なに)でも(ただ)しい。
Whatever he says is right.
Sentence

彼が言うことは何でも正しい。

(かれ)()うことは(なに)でも(ただ)しい。
Whatever he says is true.
Sentence

誰しも礼儀正しい人が好きだ。

(だれ)しも礼儀(れいぎ)(ただ)しい(ひと)()きだ。
Everybody likes polite people.