This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

礼儀正しくすると得である。

礼儀(れいぎ)(ただ)しくすると(とく)である。
It pays to be polite.
Sentence

僕の見るところ彼は正しい。

(ぼく)()るところ(かれ)(ただ)しい。
The way I see it, he is right.
Sentence

彼は正しいと私は思います。

(かれ)(ただ)しいと(わたし)(おも)います。
I think he is right.
Sentence

彼はどうやら正しいようだ。

(かれ)はどうやら(ただ)しいようだ。
I have a feeling he is right.
Sentence

彼の脈は規則正しいですか。

(かれ)(みゃく)規則正(きそくただ)しいですか。
Is his pulse regular?
Sentence

彼の正しいのはあきらかだ。

(かれ)(ただ)しいのはあきらかだ。
It is obvious that he is right.
Sentence

彼の言うことは全く正しい。

(かれ)()うことは(まった)(ただ)しい。
He is quite right.
Sentence

彼の言うことは絶対正しい。

(かれ)()うことは絶対(ぜったい)(ただ)しい。
What he says is gospel.
Sentence

彼の意見はある程度正しい。

(かれ)意見(いけん)はある程度(ていど)(ただ)しい。
His opinion is right to some extent.
Sentence

彼が言うことは正しくない。

(かれ)()うことは(ただ)しくない。
What he says is false.