This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

高いんだろ。やめとくよ。

(たか)いんだろ。やめとくよ。
I'm sure it costs a pretty penny. I'll pass.
Sentence

マイクはお酒をやめたの?

マイクはお(さけ)をやめたの?
Is Mike off the bottle?
Sentence

ドアをたたくのはやめろ。

ドアをたたくのはやめろ。
Stop beating on the door!
Sentence

ちょっとそれはやめよう。

ちょっとそれはやめよう。
Let's drop the subject.
Sentence

タバコをやめて下さいな。

タバコをやめて(くだ)さいな。
Please give up smoking.
Sentence

いいかげんな話はやめろ。

いいかげんな(はなし)はやめろ。
Don't give me that!
Sentence

旅行はやめにすると言った。

旅行(りょこう)はやめにすると()った。
He told me that the trip was off.
Sentence

彼女は酒をやめると誓った。

彼女(かのじょ)(さけ)をやめると(ちか)った。
She gave her oath that she would not drink.
Sentence

彼女は歌を歌うのをやめた。

彼女(かのじょ)(うた)(うた)うのをやめた。
She stopped singing the song.
Sentence

彼は話すのをやめなかった。

(かれ)(はな)すのをやめなかった。
He didn't stop talking.