- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
657 entries were found for 止める.
Sentence
あなたがそれを考え直して止めてもらえればと思います。
あなたがそれを考 え直 して止 めてもらえればと思 います。
I hope you'll think better of it.
Sentence
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
Sentence
彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.
Sentence
彼女のいないところで、そんなことを言うのはやめなさい。
Don't say such a thing in her absence.
Sentence
彼が彼女をたたくのを私たちは止めることができなかった。
We couldn't stop him from hitting her.
Sentence
女友だちはみんなしてあの娘を引き止めようとしたけれど。
All the girls around her say she's got it coming.
Sentence
事情があって私たちは会うのを取り止めねばならなかった。
Circumstances forced us to cancel our appointment.
Sentence
私は妻を説得して新しいカーペットを買うのをやめさせた。
I talked my wife out of buying a new carpet.
Sentence
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.
Sentence
何てわんぱくな子なんでしょう。私を困らせるのはやめて！
How naughty you are! Stop bothering me!