- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
657 entries were found for 止める.
Sentence
相手の弱みにつけ込むような振る舞いだけはやめようや。
I want you to stop preying on people's weaknesses.
Sentence
先生は私たちにおしゃべりするのをやめるように言った。
The teacher told us to stop chattering.
Sentence
昔はたくさんたばこを吸っていたが、今ではやめました。
I used to smoke a lot, but I have given up smoking now.
Sentence
政治活動はほとんどの職場で止めさせられる傾向にある。
Political activity tends to be discouraged in most work places.
Sentence
水がとても冷たかったので、泳ぐのはやめることにした。
With the water so cold, we decided not to swim.
Sentence
手当たり次第に買物をするのはやめたほうがいいですよ。
You had better stop buying things at random.
Sentence
遠回しに言うのは止めて、何が起こったのか言いなさい。
Stop beating around the bush and tell me what happened.
Sentence
さいわい、火事は大事にいたらぬうちに消しとめられた。
さいわい、火事 は大事 にいたらぬうちに消 しとめられた。
Fortunately, the fire was put out before it became too serious.
Sentence
叔母は私が彼女の駐車上に車を止めるのを許してくれた。
My aunt allowed me to park my car in her parking space.
Sentence
あまりに訂正されると、話すのをやめてしまうのである。
あまりに訂正 されると、話 すのをやめてしまうのである。
If he is corrected too much, he will stop talking.