- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
657 entries were found for 止める.
Sentence
人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.
Sentence
私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
We tried in vain to talk him out of smoking.
Sentence
姉は１週間ダイエットをしていたが、やめてしまった。
My sister was on a diet for a week, but gave up.
Sentence
山の麓から山頂までは４時間かかるって。止めようよ。
If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top, let's forget it.
Sentence
考え直して、流行に付いて行くのはやめることにした。
I changed my mind and decided not to go on a trip after all.
Sentence
君はもう少しせかせかするのをやめなければいけない。
You must be less impatient.
Sentence
学ぶことをやめてしまった人は、死んだも同然である。
The man who stops learning is as good as dead.
Sentence
何が旨く行かなかったのか突き止めなければならない。
I need to find out exactly what went wrong.
Sentence
悪口を言うのはやめなさい。いいことはありませんよ。
Stop calling me names. That'll do you no good.
Sentence
もうやめなさい。今日はやけにふざけているんだから。
もうやめなさい。今日 はやけにふざけているんだから。
Stop it. You're being ridiculous.