- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
657 entries were found for 止める.
Sentence
国際的批判直面して捕鯨をやめた国がいくつかある。
Some countries have stopped whaling in the face of international criticism.
Sentence
警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
The police managed to track down the owner of the car.
Sentence
警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
The police could not establish the identity of the man.
Sentence
監督と仲良くやれなかったので彼はチームをやめた。
He left his team as he could not get along with the manager.
Sentence
仮に地球が自転をやめれば、どうなると思いますか。
Were the earth to stop revolving, what do you suppose would happen?
Sentence
医者は私にたばこをすうのをやめるように忠告した。
The doctor advised me to give up smoking.
Sentence
それを仕上げる前に作業をやめる時間となるだろう。
それを仕上 げる前 に作業 をやめる時間 となるだろう。
It will be quitting time before you get that done.
Sentence
こんなつまらないことをやめにしたいと彼は言った。
こんなつまらないことをやめにしたいと彼 は言 った。
He said he wanted to put an end to such a trifle.
Sentence
この文書はあなたのお目にだけ留めていただきたい。
この文書 はあなたのお目 にだけ留 めていただきたい。
This document is for your eyes only.
Sentence
エックス線は骨折箇所をつきとめるのに用いられる。
エックス線 は骨折 箇所 をつきとめるのに用 いられる。
X rays are used to locate breaks in bones.