- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
657 entries were found for 止める.
Sentence
門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.
Sentence
文句を言うのはやめて、言われた通りにやりなさい。
Stop complaining and do as you're told.
Sentence
彼女は激しい疲労のために仕事をやめ一週間休んだ。
Overwork caused her to be absent from work for a week.
Sentence
彼はただ傍観するだけでそのけんかを止めなかった。
He just looked on and didn't stop the quarrel.
Sentence
彼はその改革を止めさせようと出来るだけ努力した。
He made great efforts to stop the reform as best he could.
Sentence
彼には彼女のハートを射止める見込みはないだろう。
He will have no chance of winning her heart.
Sentence
私は犬に骨をやって、それで吠えるのをやめさせた。
I gave the dog a bone, stopping its barking.
Sentence
私はタバコをやめることが出来ないかと願っている。
I wish I could give up smoking.
Sentence
私たちはその子供がいたずらをするのをやめさせた。
We stopped the child from getting into mischief.
Sentence
市当局は一度規則をやめることを考えたことがある。
The city government once thought of doing away with that rule.