- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
657 entries were found for 止める.
Sentence
私はおいとましようとしたが止められてしまった。
I attempted to leave but was stopped.
Sentence
駅前には多くの自転車が違法に止められています。
A lot of bicycles are illegally parked in front of the station.
Sentence
雨が降っても、彼らは自分の仕事をやめなかった。
The rain didn't stop them from doing their job.
Sentence
医者は私に父にタバコをやめなさい、と忠告した。
The doctor advised my father to give up smoking.
Sentence
医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.
Sentence
やめてよ。あなたはばかげた真似をしているわよ。
やめてよ。あなたはばかげた真似 をしているわよ。
Stop it. You're being ridiculous.
Sentence
その新聞は政府にインフレを止めるように求めた。
その新聞 は政府 にインフレを止 めるように求 めた。
The newspaper called for the government to stop inflation.
Sentence
ギャンブルで味を占めるとなかなか止められない。
ギャンブルで味 を占 めるとなかなか止 められない。
Once you get the taste for gambling, it's hard to give it up.
Sentence
あなたは愚かな振る舞いをやめなければならない。
あなたは愚 かな振 る舞 いをやめなければならない。
You must put an end to your foolish behavior.
Sentence
・・・はぁ、どう状況を受け止めればいいのかしら。
・・・はぁ、どう状況 を受 け止 めればいいのかしら。
... Aaah, just how am I supposed to cope with this I wonder?