- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
657 entries were found for 止める.
Sentence
おしゃべりをやめて僕の言うことを聞きなさい。
おしゃべりをやめて僕 の言 うことを聞 きなさい。
Stop talking and listen to me.
Sentence
いつその機械を止めたいいか私に教えて下さい。
いつその機械 を止 めたいいか私 に教 えて下 さい。
Can you tell me when to switch the machine off?
Sentence
あなたはばかげた行為をやめなければならない。
あなたはばかげた行為 をやめなければならない。
You must put an end to your foolish behavior.
Sentence
若者の夢をくじくような言い方はやめてほしい。
I wish people would stop saying things in ways that crush young dreams.
Sentence
お願いですから犬猫扱いするのやめて貰えますか。
お願 いですから犬 猫 扱 いするのやめて貰 えますか。
I'm begging you, could you stop treating me like a pet?
Sentence
そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
そういう度 を越 したアホはやめて欲 しいですねー。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.
Sentence
彼女は娘が外出するのを止める事が出来なかった。
She could not keep her daughter from going out.
Sentence
彼らは疲れていたけれども、仕事をやめなかった。
They didn't stop working though they were tired.
Sentence
彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
He argued his daughter out of marrying Tom.
Sentence
彼は昨年たばこを止めようとしたが、無駄だった。
He tried to give up smoking last year, but it was in vain.