Menu toggle

Search Results

657 entries were found for 止める.

Sentence
Sentence

彼はタバコをやめようとしたが無駄だった。

彼(かれ)はタバコをやめようとしたが無駄(むだ)だった。
He tried to give up smoking but in vain.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はタクシーを止めようとして手を上げた。

彼(かれ)はタクシーを止(と)めようとして手(て)を上(あ)げた。
He raised his hand in order that the taxi might stop.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の怒りを恐れて、誰も彼を止めなかった。

彼(かれ)の怒(いか)りを恐(おそ)れて、誰(だれ)も彼(かれ)を止(と)めなかった。
No one could stop him from fear of his anger.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。

信号(しんごう)が赤(あか)に変(か)わったので、彼(かれ)は車(くるま)を止(と)めた。
The signal turning red, he stopped his car.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

書くのをやめて、その答案を提出しなさい。

書(か)くのをやめて、その答案(とうあん)を提出(ていしゅつ)しなさい。
Stop writing and hand your paper in.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

事故のあと彼女は人前に出ることをやめた。

事故(じこ)のあと彼女(かのじょ)は人前(ひとまえ)に出(で)ることをやめた。
She stopped appearing in public after her accident.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達は財政上の援助を止めることに決めた。

私達(わたしたち)は財政上(ざいせいじょう)の援助(えんじょ)を止(と)めることに決(き)めた。
We decided to cease financial support.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は洋子がタバコを止めるだろうと思った。

私(わたし)は洋子(ようこ)がタバコを止(と)めるだろうと思(おも)った。
I expected Yoko to give up smoking.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。

私(わたし)は健康(けんこう)のためにたばこを吸(す)うのをやめた。
I stopped smoking for the sake of my health.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。

私(わたし)たちは音楽(おんがく)を聴(き)くために話(はな)すのをやめた。
We stopped talking so that we could hear the music.
Full Entry ➤