Sentence

もう子供みたいなまねはやめなさい。

もう子供(こども)みたいなまねはやめなさい。
Stop acting like a child.
Sentence

もう言い合うのはやめにしましょう。

もう(いあ)()うのはやめにしましょう。
Let's patch up our argument.
Sentence

ブレーキの機能は車を止めることだ。

ブレーキの機能(きのう)(くるま)()めることだ。
The function of the brake is to stop the car.
Sentence

どれくらい息をとめていられますか。

どれくらい(いき)をとめていられますか。
How long can you hold your breath?
Sentence

たばこを止めることができればなあ。

たばこを()めることができればなあ。
I wish I could give up smoking.
Sentence

タバコはやめないと彼はいっている。

タバコはやめないと(かれ)はいっている。
He says he will not give up smoking.
Sentence

その港は船の航行が止められている。

その(みなと)(ふね)航行(こうこう)()められている。
The harbor is closed to navigation.
Sentence

これを最後にきっぱり酒をやめます。

これを最後(さいご)にきっぱり(さけ)をやめます。
I'll give up drinking once and for all.
Sentence

この前やめた所から読み始めなさい。

この(まえ)やめた(ところ)から()(はじ)めなさい。
Start reading where you left off.
Sentence

ここに車をとめてもよろしいですか。

ここに(くるま)をとめてもよろしいですか。
Could I park my car here?