This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

猿まねはやめろ。

(さる)まねはやめろ。
Don't be a copycat.
Sentence

やじ馬はやめろ。

やじ(うま)はやめろ。
Don't be a busybody.
Sentence

たばこ止めたら?

たばこ()めたら?
Why don't you give up smoking?
Sentence

父は煙草を止めた。

(ちち)煙草(たばこ)()めた。
My father gave up smoking.
Sentence

彼女は話をやめた。

彼女(かのじょ)(はなし)をやめた。
She stopped talking.
Sentence

彼らは話をやめた。

(かれ)らは(はなし)をやめた。
They stopped talking.
Sentence

彼は喫煙をやめた。

(かれ)喫煙(きつえん)をやめた。
He stopped smoking.
Sentence

彼は煙草をやめた。

(かれ)煙草(たばこ)をやめた。
He stopped smoking.
Sentence

敵の前進を止めよ。

(てき)前進(ぜんしん)()めよ。
Stop the advance of the enemy.
Sentence

私は肉食をやめた。

(わたし)肉食(にくしょく)をやめた。
I've given up eating meat.