This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ここで車を止めてください。

ここで(くるま)()めてください。
Pull over right here.
Sentence

お芝居するのは止めなさい。

芝居(しばい)するのは()めなさい。
Stop putting on an act.
Sentence

料金滞納で電話を止められた。

料金(りょうきん)滞納(たいのう)電話(でんわ)()められた。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.
Sentence

料金延滞で電話を止められた。

料金(りょうきん)延滞(えんたい)電話(でんわ)()められた。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.
Sentence

父は最近タバコをやめました。

(ちち)最近(さいきん)タバコをやめました。
My father has given up smoking recently.
Sentence

父はタバコを吸うのをやめた。

(ちち)はタバコを()うのをやめた。
My father stopped smoking.
Sentence

父に一喝されてそれを止めた。

(ちち)一喝(いっかつ)されてそれを()めた。
I gave it up after my father had given me a good scolding.
Sentence

彼女は雛菊を摘むのをやめた。

彼女(かのじょ)雛菊(ひなぎく)(つま)むのをやめた。
She stopped picking daisies.
Sentence

彼女は2年前に学校をやめた。

彼女(かのじょ)は2(ねん)(まえ)学校(がっこう)をやめた。
She left school two years ago.
Sentence

彼は流しのタクシーを止めた。

(かれ)(なが)しのタクシーを()めた。
He hailed a cruising taxi.