This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

雨がやみさえすればなあ。

(あめ)がやみさえすればなあ。
If only the rain would stop!
Sentence

まもなく雨はやむだろう。

まもなく(あめ)はやむだろう。
It will stop raining before long.
Sentence

この雨はいつやむだろう。

この(あめ)はいつやむだろう。
When will this rain let up?
Sentence

彼女はすっかり泣き止んだ。

彼女(かのじょ)はすっかり()()んだ。
She stopped crying altogether.
Sentence

敵の攻撃は夜明けに止んだ。

(てき)攻撃(こうげき)夜明(よあ)けに()んだ。
The enemy's attack ceased at dawn.
Sentence

雨は間もなくやむでしょう。

(あめ)()もなくやむでしょう。
It will stop raining soon.
Sentence

雨はまだやんでいませんね。

(あめ)はまだやんでいませんね。
The rain hasn't stopped yet, has it?
Sentence

雨が止むまで待ちましょう。

(あめ)()むまで()ちましょう。
Let's wait until it stops raining.
Sentence

雨がやんでくれさえしたら。

(あめ)がやんでくれさえしたら。
If only the rain would stop.
Sentence

雨がやんだら野球をしよう。

(あめ)がやんだら野球(やきゅう)をしよう。
Let's play baseball when the rain stops.