This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は歩きながら歌った。

彼女(かのじょ)(ある)きながら(うた)った。
She sang as she walked.
Sentence

彼女は美しい声で歌った。

彼女(かのじょ)(うつく)しい(こえ)(うた)った。
She sang with a beautiful voice.
Sentence

彼女は心行くまで歌った。

彼女(かのじょ)心行(こころゆ)くまで(うた)った。
She sang to her heart's content.
Sentence

彼女は楽しそうに歌った。

彼女(かのじょ)(たの)しそうに(うた)った。
She sang happily.
Sentence

彼女は歌手として有名だ。

彼女(かのじょ)歌手(かしゅ)として有名(ゆうめい)だ。
She is noted as a singer.
Sentence

彼女は歌手として名高い。

彼女(かのじょ)歌手(かしゅ)として名高(なだか)い。
She is famous as a singer.
Sentence

彼女たちは一緒に歌った。

彼女(かのじょ)たちは一緒(いっしょ)(うた)った。
They sang in chorus.
Sentence

彼らは順番に歌を歌った。

(かれ)らは順番(じゅんばん)(うた)(うた)った。
They each sang in turn.
Sentence

彼は大した歌手ではない。

(かれ)(たい)した歌手(かしゅ)ではない。
He's not much as a singer.
Sentence

彼は次の歌手を紹介した。

(かれ)(つぎ)歌手(かしゅ)紹介(しょうかい)した。
He announced the next singer.