This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は、あの歌手が大変気に入っています。

(わたし)は、あの歌手(かしゅ)大変(たいへん)(きい)()っています。
I really dig that singer.
Sentence

私たちの先生は上手に歌をうたい始めた。

(わたし)たちの先生(せんせい)上手(じょうず)(うた)をうたい(はじ)めた。
Our teacher began singing a song well.
Sentence

恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。

恭子(きょうこ)鼻歌(はなうた)(うた)いながら(おこな)ってしまった。
Kyoko went away, humming a song.
Sentence

楽しく歌いながら、彼らは家路についた。

(たの)しく(うた)いながら、(かれ)らは家路(いえじ)についた。
Singing merrily, they started for home.
Sentence

どうかその歌をもう一度歌ってください。

どうかその(うた)をもう一度(いちど)(うた)ってください。
Sing the song once more, please.
Sentence

その子供たちは歌いながら去って行った。

その子供(こども)たちは(うた)いながら(さい)って()った。
Those children went away, singing a song.
Sentence

その歌手は放送室でスタンバイしていた。

その歌手(かしゅ)放送室(ほうそうしつ)でスタンバイしていた。
The singer was standing by in the studio.
Sentence

その歌手は近いうちに有名になるだろう。

その歌手(かしゅ)(ちか)いうちに有名(ゆうめい)になるだろう。
One of these days the singer will be famous.
Sentence

その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。

その歌手(かしゅ)はマドンナと(おな)じくらい有名(ゆうめい)だ。
The singer is as famous as Madonna.
Sentence

その歌を聞くと、若い頃を思い出します。

その(うた)()くと、(わか)(ころ)(おも)()します。
The song reminds me of my young days.