This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私はこの歌をよく知っている。

(わたし)はこの(うた)をよく()っている。
This song is familiar to me.
Sentence

私の望みは歌手になることだ。

(わたし)(のぞ)みは歌手(かしゅ)になることだ。
My wish is to be a singer.
Sentence

私のほかはみんな歌っていた。

(わたし)のほかはみんな(うた)っていた。
Everybody was singing except me.
Sentence

私が彼女の歌を作曲しました。

(わたし)彼女(かのじょ)(うた)作曲(さっきょく)しました。
I wrote the song for her.
Sentence

君はここで歌うつもりですか。

(きみ)はここで(うた)うつもりですか。
Are you going to sing here?
Sentence

歌を歌って生計を立てている。

(うた)(うた)って生計(せいけい)()てている。
He makes his living by singing.
Sentence

歌もたくさん知っていました。

(うた)もたくさん()っていました。
She knew a lot of songs, too.
Sentence

歌ったり踊ったりしましょう。

(うた)ったり(おど)ったりしましょう。
Let's sing and dance.
Sentence

歌がうまければいいのになあ。

(うた)がうまければいいのになあ。
I wish I were a good singer.
Sentence

まだ幼い時に歌を始めました。

まだ(おさな)(とき)(うた)(はじ)めました。
I began to sing when I was a youngster.