This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

それがほしい人なら誰でもそれをもって行ってよい。

それがほしい(ひと)なら(だれ)でもそれをもって()ってよい。
Whoever wants it may take it.
Sentence

その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。

その料理人(りょうりじん)(かれ)(しん)じられないほどの食欲(しょくよく)(おどろ)いた。
The cook was astonished at his incredible appetite.
Sentence

その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。

その少年(しょうねん)(あたら)しい自転車(じてんしゃ)()しくてたまらなかった。
The boy was anxious for a new bicycle.
Sentence

ジャガイモをいくらかほしいのですが、ありますか。

ジャガイモをいくらかほしいのですが、ありますか。
I want some potatoes. Do you have any?
Sentence

これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。

これですか、あなたが(なが)()()しがっていたものは。
Is this what you've wanted for a long time?
Sentence

この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。

この切符(きっぷ)(だれ)でも()しがっている(ひと)にやっていいよ。
You may give this ticket to whoever wants it.
Sentence

この仕事を明日の2時までにしあげてほしいんです。

この仕事(しごと)明日(あした)の2()までにしあげてほしいんです。
I want this work completed by two o'clock tomorrow afternoon.
Sentence

エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。

エムサイズの黄色(きいろ)長袖(ながそで)のシャツが()しいんだけど。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.
Sentence

エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。

エイミーは(なに)(あたら)しく()るものを()しがっています。
Amy wants something new to wear.
Sentence

あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。

あなたの(ねえ)さんが()っているのと(おな)辞書(じしょ)()しい。
I want the same dictionary as your sister has.