Sentence

あなたが欲しかったものは何だったのか。

あなたが()しかったものは(なに)だったのか。
What was it that you wanted?
Sentence

万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。

万一(まんいち)(かれ)()たら、この書類(しょるい)(わた)して()しい。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.
Sentence

僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。

(ぼく)(きみ)()しいものはなんでも()()れた。
I've got everything that you want.
Sentence

父は私に技師になってほしいと思っている。

(ちち)(わたし)技師(ぎし)になってほしいと(おも)っている。
My father wants me to be an engineer.
Sentence

彼女は彼にかばんを運んでほしいと頼んだ。

彼女(かのじょ)(かれ)にかばんを(はこ)んでほしいと(たの)んだ。
She asked him to carry her bag.
Sentence

彼女は金に糸目をつけずにほしい物を買う。

彼女(かのじょ)(きん)糸目(いとめ)をつけずにほしい(もの)()う。
She buys what she wants regardless of the cost.
Sentence

彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。

(かれ)()しかったのは(きん)よりもむしろ名声(めいせい)だ。
It is not so much money as fame that he wanted.
Sentence

内側に毛のついたコートが欲しいのですが。

内側(うちがわ)()のついたコートが()しいのですが。
I'd like a coat with the wooly side in, please.
Sentence

赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。

(あか)ちゃんがミルクを()しがって()()した。
My baby began crying, asking for milk.
Sentence

人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。

(ひと)()まれば()まるほど()しくなるものだ。
The more you have, the more you want.