Sentence

日にちを明日の夜にしてほしいのです。

()にちを明日(あした)(よる)にしてほしいのです。
I'd like to change the date to tomorrow night.
Sentence

度の強いサングラスが欲しいのですが。

()(つよ)いサングラスが()しいのですが。
I need a good pair of sunglasses.
Sentence

息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。

息子(むすこ)(なに)がほんとに()しいのか()いた。
I asked my son what he really wanted.
Sentence

私は新しいテニスのラケットがほしい。

(わたし)(あたら)しいテニスのラケットがほしい。
I want a new tennis racket.
Sentence

私は飲む物は何も欲しくはありません。

(わたし)()(もの)(なに)()しくはありません。
I don't want anything to drink.
Sentence

私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。

(わたし)はちゃんとした庭付(にわつ)きの(いえ)()しい。
I want to have a proper house and garden.
Sentence

私はあなたには今のままでいてほしい。

(わたし)はあなたには(いま)のままでいてほしい。
I would not have you other than you are.
Sentence

私は、君に彼女と一緒に残ってほしい。

(わたし)は、(くん)彼女(かのじょ)一緒(いっしょ)(のこ)ってほしい。
I want you to stay here with her.
Sentence

私は、君に彼女とここに残ってほしい。

(わたし)は、(くん)彼女(かのじょ)とここに(のこ)ってほしい。
I want you to stay here with her.
Sentence

私のペンは古い。新しいものが欲しい。

(わたし)のペンは(ふる)い。(あたら)しいものが()しい。
My pen is old. I want a new one.