Sentence

彼女は新しい帽子をほしがっている。

彼女(かのじょ)(あたら)しい帽子(ぼうし)をほしがっている。
She wants a new hat.
Sentence

彼は僧侶に近い禁欲生活をしている。

(かれ)僧侶(そうりょ)(ちか)禁欲(きんよく)生活(せいかつ)をしている。
He practices austerities almost like a monk.
Sentence

彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。

(かれ)(わたし)たちになにが()しいか(たず)ねた。
He asked us what we wanted.
Sentence

彼は絵葉書の見本が欲しいといった。

(かれ)絵葉書(えはがき)見本(みほん)()しいといった。
He asked for samples of picture postcards.
Sentence

彼が何を欲しているのか分からない。

(かれ)(なに)(ほっ)しているのか()からない。
I can't make out what he wants.
Sentence

彼がほしがるだけの食べ物を与えた。

(かれ)がほしがるだけの()(もの)(あた)えた。
I gave him as much food as he wanted.
Sentence

赤ちゃんがお乳を欲しがっています。

(あか)ちゃんがお(ちち)()しがっています。
The baby is crying for milk.
Sentence

食欲には刺激が必要だと医者は言う。

食欲(しょくよく)には刺激(しげき)必要(ひつよう)だと医者(いしゃ)()う。
The doctor says stimulus is needed for appetite.
Sentence

食事中は、君に行儀よくしてほしい。

食事中(しょくじちゅう)は、(くん)行儀(ぎょうぎ)よくしてほしい。
I would like you to behave yourself at table.
Sentence

少年はしきりに自転車を欲しがった。

少年(しょうねん)はしきりに自転車(じてんしゃ)()しがった。
The boy was anxious for a bicycle.