Sentence

代わりに君にそこへ行ってほしい。

()わりに(きみ)にそこへ()ってほしい。
I wish you to go there instead.
Sentence

捜査を立ち消えにしてほしくない。

捜査(そうさ)()()えにしてほしくない。
I don't want the investigation to burn out.
Sentence

将を射んと欲すれば先ず馬を射よ。

(しょう)()んと(ほっ)すれば()(うま)()よ。
He who would the daughter win, with the mother must begin.
Sentence

商店も彼を欲しがりませんでした。

商店(しょうてん)(かれ)()しがりませんでした。
The shop did not want him.
Sentence

車が欲しいがそれを買う金がない。

(くるま)()しいがそれを()(きん)がない。
I want a car, but I have no money to buy one.
Sentence

自転車を直して欲しいと頼まれた。

自転車(じてんしゃ)(なお)して()しいと(たの)まれた。
I was asked to fix the bicycle.
Sentence

持てば持つほどもっと欲しくなる。

()てば()つほどもっと()しくなる。
The more I get, the more I want.
Sentence

私は彼にそこへ行ってほしかった。

(わたし)(かれ)にそこへ()ってほしかった。
I wanted him to go there.
Sentence

私は読むための沢山の本がほしい。

(わたし)()むための沢山(たくさん)(ほん)がほしい。
I want many books to read.
Sentence

私は君に一人で行って欲しくない。

(わたし)(きみ)(いち)(にん)(おこな)って()しくない。
I don't like your going there by yourself.