Sentence

私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。

(わたし)には彼女(かのじょ)(なに)()しがっているのか理解(りかい)できない。
I can't make out what she wants.
Sentence

私が留守の間あなたのうちに犬の世話をしてほしい。

(わたし)留守(るす)()あなたのうちに(いぬ)世話(せわ)をしてほしい。
I'd like you to look after my dog.
Sentence

わたしは妻と子供がほしいので、家が必要なんだよ。

わたしは(つま)子供(こども)がほしいので、(いえ)必要(ひつよう)なんだよ。
I want a wife and children, and so I need a house.
Sentence

ひとりで来てほしいと言ってくれればよかったのに。

ひとりで()てほしいと()ってくれればよかったのに。
You should have told me that you wanted me to come alone.
Sentence

それについてあらかじめ彼に知らせておいてほしい。

それについてあらかじめ(かれ)()らせておいてほしい。
I want him to be informed about that in advance.
Sentence

それがほしい人なら誰でもそれをもって行ってよい。

それがほしい(ひと)なら(だれ)でもそれをもって()ってよい。
Whoever wants it may take it.
Sentence

その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。

その少年(しょうねん)(あたら)しい自転車(じてんしゃ)()しくてたまらなかった。
The boy was anxious for a new bicycle.
Sentence

ジャガイモをいくらかほしいのですが、ありますか。

ジャガイモをいくらかほしいのですが、ありますか。
I want some potatoes. Do you have any?
Sentence

これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。

これですか、あなたが(なが)()()しがっていたものは。
Is this what you've wanted for a long time?
Sentence

この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。

この切符(きっぷ)(だれ)でも()しがっている(ひと)にやっていいよ。
You may give this ticket to whoever wants it.