Sentence

彼に本当のことを言ってほしくなかった。

(かれ)本当(ほんとう)のことを()ってほしくなかった。
I would rather you hadn't told him the truth.
Sentence

登山家は清水が欲しくてたまらなかった。

登山家(とざんか)清水(しみず)()しくてたまらなかった。
The mountaineer craved fresh water.
Sentence

誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。

(だれ)でも()しい(ひと)にこのりんごをあげよう。
I'll give this apple to whoever wants it.
Sentence

赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。

(あか)(ぼう)がミルクを()しがって()(さけ)んだ。
The baby clamored to be fed.
Sentence

人は持てば持つほどますます欲しくなる。

(ひと)()てば()つほどますます()しくなる。
The more people have, the more they want.
Sentence

人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。

(ひと)()てばもつほどなおさら()しくなる。
The more we have, the more we want.
Sentence

新刊書の目録を作って欲しいと思います。

新刊書(しんかんしょ)目録(もくろく)(つく)って()しいと(おも)います。
I wish you would make a list of the newly published books.
Sentence

時計が欲しいのですかと私は彼に言った。

時計(とけい)()しいのですかと(わたし)(かれ)()った。
I asked him if he wanted a watch.
Sentence

私は彼に私達と一緒にいてほしいのです。

(わたし)(かれ)私達(わたしたち)一緒(いっしょ)にいてほしいのです。
I would like him to stay with us.
Sentence

私は社長に給料を上げて欲しいといった。

(わたし)社長(しゃちょう)給料(きゅうりょう)()げて()しいといった。
I asked my boss for a pay increase.