This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

子供達は風船が欲しくてたまらない。

子供達(こどもたち)風船(ふうせん)()しくてたまらない。
Kids really want balloons.
Sentence

砂糖が欲しいのですが、ありますか。

砂糖(さとう)()しいのですが、ありますか。
I need some sugar. Do you have any?
Sentence

今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。

(いま)すぐあつあつのピザが()しいなぁ。
I could go for a nice hot pizza right now.
Sentence

工場では彼を欲しがりませんでした。

工場(こうじょう)では(かれ)()しがりませんでした。
The factory did not want him.
Sentence

君のほしいものはなんでもあげよう。

(きみ)のほしいものはなんでもあげよう。
I'll give you anything that you want.
Sentence

君には第2の漱石になってほしいね。

(きみ)には(だい)2の漱石(そうせき)になってほしいね。
I want you to be the next Soseki.
Sentence

何か食べるものを持ってきて欲しい。

(なに)()べるものを()ってきて()しい。
Bring me something to eat.
Sentence

もちろん欲しければとってもいいよ。

もちろん()しければとってもいいよ。
Of course you can take it if you want.
Sentence

はい、ほしいです。私は答えました。

はい、ほしいです。(わたし)(こた)えました。
Yes, I do. I answered.
Sentence

どれでも欲しいケーキを取りなさい。

どれでも()しいケーキを()りなさい。
Take whatever cake you want.