Sentence

あなたに私と一緒にいてほしい。

あなたに(わたし)一緒(いっしょ)にいてほしい。
I want you to stay with me.
Sentence

あなたに会ってほしいのですが。

あなたに()ってほしいのですが。
I'd like for you to go.
Sentence

あなたが欲しいだけ取りなさい。

あなたが()しいだけ()りなさい。
Take as many as you want.
Sentence

友人はマイカーを欲しがっている。

友人(ゆうじん)はマイカーを()しがっている。
My friend wants a car of his own.
Sentence

僕は今、飲むための何かが欲しい。

(ぼく)(いま)()むための(なに)かが()しい。
I want something to drink now.
Sentence

彼らはひどく水を欲しがっていた。

(かれ)らはひどく(みず)()しがっていた。
They were badly in need of water.
Sentence

代わりに君にそこへ行ってほしい。

()わりに(きみ)にそこへ()ってほしい。
I wish you to go there instead.
Sentence

捜査を立ち消えにしてほしくない。

捜査(そうさ)()()えにしてほしくない。
I don't want the investigation to burn out.
Sentence

商店も彼を欲しがりませんでした。

商店(しょうてん)(かれ)()しがりませんでした。
The shop did not want him.
Sentence

車が欲しいがそれを買う金がない。

(くるま)()しいがそれを()(きん)がない。
I want a car, but I have no money to buy one.