This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あなたに私と一緒にいてほしい。

あなたに(わたし)一緒(いっしょ)にいてほしい。
I want you to stay with me.
Sentence

あなたに会ってほしいのですが。

あなたに()ってほしいのですが。
I'd like for you to go.
Sentence

あなたが欲しいだけ取りなさい。

あなたが()しいだけ()りなさい。
Take as many as you want.
Sentence

友人はマイカーを欲しがっている。

友人(ゆうじん)はマイカーを()しがっている。
My friend wants a car of his own.
Sentence

僕は今、飲むための何かが欲しい。

(ぼく)(いま)()むための(なに)かが()しい。
I want something to drink now.
Sentence

彼らはひどく水を欲しがっていた。

(かれ)らはひどく(みず)()しがっていた。
They were badly in need of water.
Sentence

代わりに君にそこへ行ってほしい。

()わりに(きみ)にそこへ()ってほしい。
I wish you to go there instead.
Sentence

捜査を立ち消えにしてほしくない。

捜査(そうさ)()()えにしてほしくない。
I don't want the investigation to burn out.
Sentence

商店も彼を欲しがりませんでした。

商店(しょうてん)(かれ)()しがりませんでした。
The shop did not want him.
Sentence

車が欲しいがそれを買う金がない。

(くるま)()しいがそれを()(きん)がない。
I want a car, but I have no money to buy one.