Sentence

誰か女性の相手が欲しかった。

(だれ)女性(じょせい)相手(あいて)()しかった。
He wanted female companionship.
Sentence

水をいっぱいほしいんだけど。

(みず)をいっぱいほしいんだけど。
I'd like a glass of water.
Sentence

新しいワープロが欲しかった。

(あたら)しいワープロが()しかった。
I was anxious for a new word processor.
Sentence

持てば持つほど、欲しくなる。

()てば()つほど、()しくなる。
The more you have, the more you want.
Sentence

私もそういうのが欲しいです。

(わたし)もそういうのが()しいです。
I wish I could find one just like it.
Sentence

私は部屋を白く塗って欲しい。

(わたし)部屋(へや)(しろ)()って()しい。
I want my room painted white.
Sentence

私は彼にさわってほしくない。

(わたし)(かれ)にさわってほしくない。
I don't want him to touch me.
Sentence

私は新しいオーブンが欲しい。

(わたし)(あたら)しいオーブンが()しい。
I want a new oven.
Sentence

私は君に彼女に会ってほしい。

(わたし)(きみ)彼女(かのじょ)()ってほしい。
I want you to see her.
Sentence

私は何か冷たいものが欲しい。

(わたし)(なに)(つめ)たいものが()しい。
I want something cold to drink.