Menu toggle

Search Results

1,041 entries were found for 次.

Sentence
Sentence

彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。

彼女(かのじょ)はロング氏(し)に次(つ)ぐ最高(さいこう)のピアニストです。
She is our next best pianist after Mr Long.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は第２次大戦でアフリカ作戦の英雄だった。

彼(かれ)は第(だい)２次(じ)大戦(たいせん)でアフリカ作戦(さくせん)の英雄(えいゆう)だった。
He was a hero of the African campaign in World War II.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が成功するか否かは、彼の努力次第である。

彼(かれ)が成功(せいこう)するか否(いな)かは、彼(かれ)の努力(どりょく)次第(しだい)である。
Whether he will succeed or not depends on his efforts.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。

彼(かれ)が成功(せいこう)するかいなかは、彼(かれ)の健康(けんこう)次第(しだい)です。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼がこの次に何をするか全く見当がつかない。

彼(かれ)がこの次(つぎ)に何(なに)をするか全(まった)く見当(けんとう)がつかない。
I don't have the remotest idea what he will do next.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

読書から楽しみを引き出すのは読者次第です。

読書(どくしょ)から楽(たの)しみを引(ひ)き出(だ)すのは読者(どくしゃ)次第(しだい)です。
It's the reader that determines whether they extract pleasure from reading.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

当時私は手当たり次第に小説を読んだものだ。

当時(とうじ)私(わたし)は手当(てあて)たり次第(しだい)に小説(しょうせつ)を読(よ)んだものだ。
I used to read novels at random in those days.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

第２次世界大戦は１９４５年まで続けられた。

第(だい)２次(じ)世界(せかい)大戦(たいせん)は１９４５年(ねん)まで続(つづ)けられた。
World War II was carried on until 1945.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

成功するかどうかはあなたの勉強しだいです。

成功(せいこう)するかどうかはあなたの勉強(べんきょう)しだいです。
Whether you succeed or not depends on how hard you study.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

小沢さんが次のマネジャーになる予定ですか。

小沢(おざわ)さんが次(つぎ)のマネジャーになる予定(よてい)ですか。
Is Mr Ozawa going to be the next manager?
Full Entry ➤