Sentence

彼女次に何をしたらよいのか途方に暮れた。

彼女(かのじょ)(つぎ)(なに)をしたらよいのか途方(とほう)()れた。
She was at a loss what to do next.
Sentence

彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。

彼女(かのじょ)(つぎ)火曜日(かようび)(はは)(たず)ねるつもりです。
She will visit her mother next Tuesday.
Sentence

彼女は私の記憶から次第に薄れかけていた。

彼女(かのじょ)(わたし)記憶(きおく)から次第(しだい)(うす)れかけていた。
She had begun to recede in my memory.
Sentence

彼らは第二次オイルショックで一儲けした。

(かれ)らは(だい)()()オイルショックで(いち)(もう)けした。
They cashed in on the second oil crisis.
Sentence

彼らは次の日、日本を去る事になっていた。

(かれ)らは(つぎ)()日本(にっぽん)()(こと)になっていた。
They were leaving Japan the next day.
Sentence

彼は歳を取るにつれて次第に頑固になった。

(かれ)(とし)()るにつれて次第(しだい)頑固(がんこ)になった。
He became more obstinate as he grew older.
Sentence

彼は一日働いては次の日ぶらぶらしている。

(かれ)(いち)(にち)(はたら)いては(つぎ)()ぶらぶらしている。
He will work one day and loaf the next day.
Sentence

晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。

(ばんかい)さん()(つぎ)土曜日(どようび)(ひら)かれるでしょう。
A dinner will be given next Saturday.
Sentence

多くの兵士が第二次世界大戦で亡くなった。

(おお)くの兵士(へいし)(だい)()()世界(せかい)大戦(たいせん)()くなった。
Many soldiers were killed in World War II.
Sentence

状況は処理が次第に困難になりつつあった。

状況(じょうきょう)処理(しょり)次第(しだい)困難(こんなん)になりつつあった。
The situation was getting difficult to deal with.