- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
758 entries were found for 次.
Sentence
次の三月で私たちはここに１年間住んでいることになるでしょう。
We will have lived here for a year next March.
Sentence
私は第二次世界大戦後の国際紛争についての論文を書いています。
I am writing a thesis about international disputes after World War II.
Sentence
結果は次の通りでした。１位日本、２位スペイン、３位イタリア。
The results were as follows: Japan 1st; Spain 2nd; Italy 3rd.
Sentence
とにかく、次を始められるには、この章を終えなければならない。
とにかく、次 を始 められるには、この章 を終 えなければならない。
At any rate, we have to finish this chapter before we can start on the next.
Sentence
その次官は政界のボスたちのおかげで地位に留まることができた。
その次官 は政界 のボスたちのおかげで地位 に留 まることができた。
The undersecretary was maintained in office by the political bosses.
Sentence
「帰り次第、こちらからお電話させましょうか」「お願いします」
「帰 り次第 、こちらからお電話 させましょうか」「お願 いします」
"Shall I have him call you when he gets back?" "Yes, please."
Sentence
相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.
Sentence
次の試験の準備をすべきなのだが、今とてもそれはできそうにない。
I ought to prepare for the next examination, but I just don't feel up to it now.
Sentence
私たちは次の試合に失敗しないように、最善をつくさねばならない。
We must try our best lest we should lose the next game.
Sentence
最初はバレエは好きではなかったが、しだいに好きになっていった。
At first I didn't like ballet, but I've come to like it by degrees.