Menu toggle

Search Results

758 entries were found for 次.

Sentence
Sentence

４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。

４１８号室(ごうしつ)に行(い)く途中(とちゅう)、彼(かれ)は次(つぎ)のように思(おも)い始(はじ)めました。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。

万一(まんいち)明日(あした)雨(あめ)だったら、次(つぎ)の晴天(せいてん)の日(ひ)まで出発(しゅっぱつ)を延(の)ばします。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは次の日曜日で二ヶ月当地に滞在していることになる。

彼(かれ)らは次(つぎ)の日曜日(にちようび)で二(に)ヶ月(かげつ)当地(とうち)に滞在(たいざい)していることになる。
They will have been staying here for two months next Sunday.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は間違った種類の食べ物を次から次へと食べてみました。

彼(かれ)は間違(まちが)った種類(しゅるい)の食(た)べ物(もの)を次(つぎ)から次(つぎ)へと食(た)べてみました。
He tried different kinds of foods one after another.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人々はその奇妙な動物を見に、次々と動物園にやって来た。

人々(ひとびと)はその奇妙(きみょう)な動物(どうぶつ)を見(み)に、次々(つぎつぎ)と動物園(どうぶつえん)にやって来(き)た。
People came to see the strange animal in the zoo one after another.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

小説の次には、知識を与えることを目的とする作品がある。

小説(しょうせつ)の次(つぎ)には、知識(ちしき)を与(あた)えることを目的(もくてき)とする作品(さくひん)がある。
Beyond the novel we come to works whose avowed aim is information.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

女性は常に第二次的な役割をはたさなけらばならないのか。

女性(じょせい)は常(つね)に第(だい)二(に)次的(じてき)な役割(やくわり)をはたさなけらばならないのか。
Must the woman always play the secondary role?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。

次(つぎ)の選挙(せんきょ)では民主党(みんしゅとう)が共和党(きょうわとう)に勝(か)つものと予想(よそう)されている。
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

次のような段取りになりましたことをお知らせいたします。

次(つぎ)のような段取(だんど)りになりましたことをお知(し)らせいたします。
Let us inform you that the following arrangements have been made.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は次の金曜日にもう一度医者に診察してもらう予定です。

私(わたし)は次(つぎ)の金曜日(きんようび)にもう一度(いちど)医者(いしゃ)に診察(しんさつ)してもらう予定(よてい)です。
I will be seeing the doctor again next Friday.
Full Entry ➤