Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

758 entries were found for 次.

Sentence
Sentence

彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。

彼(かれ)が成功(せいこう)するかいなかは、彼(かれ)の健康(けんこう)次第(しだい)です。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼がこの次に何をするか全く見当がつかない。

彼(かれ)がこの次(つぎ)に何(なに)をするか全(まった)く見当(けんとう)がつかない。
I don't have the remotest idea what he will do next.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

読書から楽しみを引き出すのは読者次第です。

読書(どくしょ)から楽(たの)しみを引(ひ)き出(だ)すのは読者(どくしゃ)次第(しだい)です。
It's the reader that determines whether they extract pleasure from reading.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

当時私は手当たり次第に小説を読んだものだ。

当時(とうじ)私(わたし)は手当(てあて)たり次第(しだい)に小説(しょうせつ)を読(よ)んだものだ。
I used to read novels at random in those days.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

第２次世界大戦は１９４５年まで続けられた。

第(だい)２次(じ)世界(せかい)大戦(たいせん)は１９４５年(ねん)まで続(つづ)けられた。
World War II was carried on until 1945.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

成功するかどうかはあなたの勉強しだいです。

成功(せいこう)するかどうかはあなたの勉強(べんきょう)しだいです。
Whether you succeed or not depends on how hard you study.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

小沢さんが次のマネジャーになる予定ですか。

小沢(おざわ)さんが次(つぎ)のマネジャーになる予定(よてい)ですか。
Is Mr Ozawa going to be the next manager?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。

次(つぎ)の飛行機(ひこうき)がいつ出(で)るかを彼(かれ)にたずねなさい。
Ask him when the next plane leaves.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

次の日曜日ぼくとつき合ってもらえないかな。

次(つぎ)の日曜日(にちようび)ぼくとつき合(あ)ってもらえないかな。
I wonder if you'd like to go out with me this Sunday.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

次の日曜に君に会うのを楽しみにしています。

次(つぎ)の日曜(にちよう)に君(きみ)に会(あ)うのを楽(たの)しみにしています。
I'm looking forward to seeing you next Sunday.
Full Entry ➤