This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

決めるのは君次第だ。

()めるのは(きみ)次第(しだい)だ。
It rests with you to decide.
Sentence

リストは次のとおり。

リストは(つぎ)のとおり。
The list is as follows.
Sentence

昭和の次は平成です。

昭和(しょうわ)(つぎ)平成(へいせい)です。
Heisei is next after the Showa era.
Sentence

風は次第におさまった。

(かぜ)次第(しだい)におさまった。
The wind gradually died down.
Sentence

彼女は次の駅で降りた。

彼女(かのじょ)(つぎ)(えき)()りた。
She got off at the next station.
Sentence

彼らは次々に到着した。

(かれ)らは次々(つぎつぎ)到着(とうちゃく)した。
They arrived one after another.
Sentence

彼らは次々と出発した。

(かれ)らは次々(つぎつぎ)出発(しゅっぱつ)した。
They started one after another.
Sentence

彼は次のように論じた。

(かれ)(つぎ)のように(ろん)じた。
He argued as follows.
Sentence

彼は次のように答えた。

(かれ)(つぎ)のように(こた)えた。
He answered as follows.
Sentence

彼の答えは気分次第だ。

(かれ)(こた)えは気分(きぶん)次第(しだい)だ。
His answer depends on his mood.